sexta-feira, 26 de dezembro de 2008

Quando yes significa no

Li no Lonely Planet e achei exagero, mas é a mais pura e a engraçada verdade. Quando você precisa perguntar alguma coisa pra um indiano, tem que ser uma pergunta direta, simples e, se possível, daquelas estilo resposta aberta, nada de sim ou não. Por exemplo, ao invés de perguntar: “Aqui é a entrada do Templo?” é melhor perguntar: ”Onde é a entrada do Templo?”. Por quê? Eles odiariam responder não, mesmo que ali não fosse a bendita da entrada, pra eles ia seria desagradar ou ofender você. Sacou? Ou melhor, o que você sacou do que eu disse?

A verdade é que eles tentam te enrolar o tempo todo atrás de uma gorjeta a mais, porque está gravado em ouro e pedras preciosas na nossa testa t-u-r-i-s-t-a, mas quando eles notam que você percebeu a armadilha ou se irritou, pedem desculpa até não poder mais, perguntam se você está chateado, e dizem que ficam felizes se estamos felizes. Umas graças, não? Dá pra ficar bravo?

Nenhum comentário:

Seguidores